Este, Oeste - são apenas pontos cardeais, um mais estúpido que o outro.
lstok, zapad - to su samo strane svijeta, jedna gluplja od druge.
Ou... esperar só um mais pouquinho quando poderei me entregar a você sem hesitação, e poderei ser totalmente, e sem vergonha, e legalmente sua?
Или... да сачекаш још мало... када ти се могу предати без оклевања... и када ћу бити, без срама... и законски твоја?
Estive pensando que de todos os caminhos nessa vida... há um mais importante.
Управо сам размишљао да од свих путева у овом животу има један најважнији.
Pedi um mais modesto, mas esse era o único que eles tinham.
Zapravo sam tražio Juga, a to je sve što su imali.
Bem, Jim, isto devia ser uma oportunidade maravilhosa... para que nós dois nos conhecermos um pouco um mais
Pa, Džime, ovo æe biti predivna prilika... za nas dvojicu da se upoznamo.
E agora a música número um mais pedida na WQQR.
И сад, најтраженија песма на WQQР...
Porque acharia que na vigésima vez... eu já teria encontrado um método alternativo... ou talvez um mais efetivo.
Jer misliš si da bi do 20-tog puta, našao neku drugu metodu ili jednu više uèinkovitu.
O presídio de nível um mais próximo é a Penitenciária Estadual Fox River.
Као што сам рекла, најближа установа Првог Нивоа је затвор Фокс Ривер.
Um mais um é dois, até para os alemães.
1 плус 1 је 2, чак и за Немце.
Um mais forte toma conta dos outros.
Jaèa osoba brine se za druge.
Na grande ilha da Nova Guiné existem 42 espécies diferentes de pássaros do paraíso, cada um mais bizarro do que o outro.
Na Novoj Gvineji postoji 42 razlièite vrste rajskih ptica, jedna bizarnija od druge.
Bom, posso pegar de volta e te dar um mais barato se quiser.
Pa, mogu ga vratiti i uzeti jeftiniji, ako želiš.
Batista pode ser um "mais um", mas depois de ontem à noite sou "menos Miguel".
Batista možda ima plus jedan ali nakon sinoæ ja imam minus Miguela.
A vitória sobre os clones e o jovem Jedi era esperada, mas contra um mais experiente Mestre Jedi?
Pobeda nad klonovima i mladim Jedajem se oèekivala, ali biti bolji od Jedaj uèitelja.
Alá, você diz que os homens são os protetores e mantenedores das mulheres, portanto deu a um mais força do que ao outro.
Oh, Alahu, kažeš da su muškarci zaštitnici i uzdržavatelji žena jer si dao jednima više snage nedo drugima.
Eu disse a mim mesmo que qualquer um mais esperto... e corajoso o bastante para resistir eu ajudaria.
Rekao sam sebi ako æe da bude neko dovoljno pametan i odluèan da se suoèi sa otporom, pomoæi æu mu.
Christopher relatou que foi mantido por dois homens... um mais velho e um jovem.
Kristofer je rekao da su ga drzala dva coveka, stariji i mladji.
Uma miríade de sistemas, um mais complicado que o outro.
Mnoštvo sistema od kojih je svaki komplikovanije od predhodnog.
Eu quis dizer mais no sentido de bistrô, tipo, um mais um?
Мислио сам више као у бистро смислу, као један плус још један.
Um parecia com um modelo masculino, e o outro era um mais velho, chamado...
Jedan je izgledao poput manekena, a drugi je bio stariji tip po imenu... Bobby.
Como os minutos voam E a cada um, mais frio?
Kako brzo trenuci prolaze i svakog trenutka je hladnije.
Um mais apropriado para a filha perdida do ricaço e poderoso agora afastada em tempos difíceis.
Neka malo prikladnija za izgubljenu æerku bogatu i moænu, koja je pala u teškom vremenu.
Só preciso de um mais de tempo.
Da, treba mi još malo vremena.
Ele é um mais ladrão do que eu, mas os cabeças de vento não entendem.
Taj tip, je veći lopov od mene! Ali ti slepci to ne vide.
É popular uma mulher mais velha pegar um mais novo, mas não acho nenhum que me queira.
Чујем да бити кугуару је велика ствар, али ја не могу да пронађу никога који жели да буде цоугед.
Eu mencionei que a linda padaria fica ao lado de um mais lindo bar Tequila?
Jesam li ti rekla da je slatka poslastièarnica odmah pored još slaðeg tekila bara?
Demitir um jovem diretor e colocar um mais experiente aparentemente é liderança.
Dovoðenje iskusnog direktora deluje kao liderski potez.
E no futuro, nós não teríamos somente 14 bilhões de lâmpadas, nós teríamos 14 bilhões de Li-Fis instaladas ao redor do mundo -- para um mais limpo, mais ecológico, e ainda mais brilhante futuro.
I u budućnosti, nećete imati samo 14 milijardi sijalica, možete imati 14 milijardi Li-Fi-ja postavljenih širom sveta -- za čistiju, zeleniju, pa čak i svetliju budućnost.
Nosso mundo moderno está se comunicando consigo mesmo e com cada um mais do que já fez a qualquer tempo no passado.
Naš moderni svet komunicira međusobno više nego što je ikada u prošlosti.
E eu acho que o outro caminho que podemos seguir e que será mais eficiente é um mais científico.
Mislim da je drugi put kojim možemo da krenemo, i koji je efektniji, je onaj sa više nauke.
AB: Sim? Oh, mais um, mais um número de três dígitos, por favor.
AB: Da? Oh, još jedan, još jedan trocifreni broj molim.
No transcurso de dois anos, meu fiel marido Dylan e eu passamos, cada um, mais de 300 horas no subterrâneo, andando, rastejando e nos esgueirando por cerca de 52 sítios na França, Espanha, Portugal e Sicília.
Tokom dve godine, moj verni muž Dilan i ja proveli smo po 300 sati pod zemljom u pešačenju, puzanju i provlačenju kroz oko 52 nalazišta u Francuskoj, Španiji, Portugalu i Siciliji.
É assim que você aprende um instrumento musical: você pratica um exercício básico repetidamente, e, apenas quando o domina, passa para um mais avançado.
Na taj način savladavate muzički instrument: vežbate osnovni komad iznova i iznova, i tek kad ga savladate, prelazite na složeniji.
Não acho que seja um mecanismo tão específico como o que você se referiu, mas talvez um mais fundamental por debaixo.
Мислим да то није баш толико специфичан механизам као што сте мислили, можда је фундаменталнији.
Nós descobrimos que a explosão dos casos de HIV nas Filipinas se devem a uma mutação do subtipo B Ocidental para um mais agressivo, o subtipo AE do Leste Asiático.
Открили смо да је до пораста ХИВ-а на Филипинима дошло због промене подтипа Б са Запада у агресивнији подтип АЕ из југоисточне Азије.
Eles são, de acordo com a última pesquisa Gallup, a nação mais feliz do planeta -- mais que qualquer um; mais que a Suíça e a Dinamarca.
Они су, према последњим светским истраживањима "Галупа", најсрећнија нација на планети - од свих; више од Швајцараца и Данаца.
3.9613780975342s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
lstok, zapad - to su samo strane svijeta, jedna gluplja od druge. 